MEDIATHEQUE
LUCIEN HERR
Pôle Borgès Malvoyance
Espace Culture Multimédia
Handicap et multimédia:
inauguration du
Pôle d'appui Borgès
8 février 2005
Accueil, accessibilité, accompagnement
Depuis janvier 2005, la médiathèque
assure avec le soutien de la DRAC Bretagne une mission spécifique d’accessibilité de la lecture,
de la culture et du multimédia pour les personnes ayant
un handicap visuel.
Fonds Lire Autrement, initiations multimédias, accès facilité aux manifestations, service d'enregistrement, de prêt de livres sonores au format Daisy et d'appareil d'écoute adaptés... les services se développent, toute l'équipe étant aussi à l'écoute des besoins qu'exprimeront les personnes intéressées.
Ressources multimédias
6 postes de consultation dotés d'un logiciel d'agrandissement de caractère et d'un logiciel de synthèse vocale.
Des scanners couplés à un logiciel de reconnaissance de caractères complètent l'équipement.
Logiciels disponibles : Zoomtext, Jaws et Say it pro, Omnipage.
Ces systèmes permettent d'obtenir des agrandissements adaptés ou une restitution vocale de tout texte imprimé ou numérique : une personne non voyante ou ayant des difficultés avec l'écrit peut utiliser internet, faire de la bureautique, prendre connaissance d'un document personnel ou d'un ouvrage du fonds.
Initiations à l'informatique
Ces ateliers ont lieu en alternance le jeudi après-midi à la médiathèque Lucien Herr (crénaux à 15h ou 16h) et à la bibliothèque des Champs-Libres de Rennes (crénaux à 15h, 16h ou 17h).
Ces cours d'une heure sont animés par Abder Ragui, formateur de l'AAHVB (Amicale des aveugles et handicapés visuels de Bretagne).
Contenu des ateliers :
Prochains rendez-vous à la médiathèque :
Inscriptions au 02 99 31 18 08
Autoformation
La maîtrise du clavier est un pré-requis aux cours. Les logiciels Apprenti clavier, Jaws et Zoomtext sont utilisables en autonomie aux heures d’ouverture habituelles.
Un accès facilité à la lecture
Lire Autrement
Le premier téléagrandisseur se situe au rez-de-chaussée, à l'espace Presse Actualités, et le second au 2ème étage, à l'espace des adultes.
550 ouvrages en gros caractères
Recherche documentaire sur les fonds imprimés adaptés
La consultation du catalogue pour ce fonds spécifique se fait à partir de la rubrique "Le fonds par centre d'intérêts" sur la page d'accueil du catalogue.
Sélectionner ensuite "Livres adaptés" puis 'Livres sonores", "Livres en gros caractères" ou "Livres tactiles".
Les livres en gros caractères sont destinés à toute personnes ayant des problèmes de vision ou tous ceux qui souhaitent un bon confort de lecture. Ils bénéficient d'une mise en page aérée, d'une impression sur papier opaque anti-reflets, et de caractères choisis pour leur grande lisibilité.
Les livres tactiles sont des livres particulièrement étudiés pour suivre une histoire en touchant diffrentes textures et matières. Le texte est également transcrit en gros caractères et en braille. La plupart s'adressent aux enfants, mais quelques titres concernent davantage les plus grands, comme ceux édités par la Cité des Sciences.
Les livres sonores au format DAISY
En partenariat avec le G.I.A.A. (Groupement des Intellectuels aveugles ou amblyopes), la médiathèque développe un fonds de livres sonores enregistrés au format Daisy.
Ce format numérique compressé présente un certain nombre d’avantages pour les malvoyants : navigation dans le livre, fonction signet, choix de la vitesse de lecture, etc.
Des lecteurs bénévoles suivent une formation au protocole d’enregistrement, la médiathèque mettant à leur disposition le matériel d’enregistrement, ainsi qu’un choix de livres.
Ces livres audio* sont par la suite réservés aux personnes mal et non voyantes. Le prêt d'un appareil de lecture "Victor Reader" est aussi possible (durée de prêt de 3 semaines).
* Liste des romans et revues disponibles au format Daisy
disponibles sur place ou par envoi postal sur
demande.
Sélection Prix Ados 2008/2009
Pour la troisième année consécutive, la médiathèque met à la disposition des jeunes malvoyants d'Ille et Vilaine les 10 titres de la sélection en version sonore. Les cd-audio ainsi que des appareils d'écoute Victor Reader sont disponibles à l'espace des adultes.
Renseignements au 02 99 31 18 08
Les héritiers du Stiryx, d'Elodie Tirel.
Ed. Milan - 2007.
Ecouter un extrait
En savoir plus: le projet Accessibilité Prix Ados
A l’initiative de la médiathèque, les romans de la sélection du Prix Ados Rennes-Ille-et-Vilaine sont désormais disponibles en version sonore, au format DAISY.
Dans le cadre de sa mission de Pôle d'appui Borgès - Lecture et malvoyance, la médiathèque a souhaité rendre accessible aux jeunes malvoyants le Prix Ados Rennes-Ille-et-Vilaine. Ce prix, lancé et porté par le Conseil Général 35, la Ville de Rennes, le CDDP et la librairie Courte échelle, en est à sa 17ème édition en 2010, et mobilise désormais 4000 jeunes de 13 à 16 ans, à travers le soutien de 135 bibliothèques du département fédérées par la Bibliothèque départementale, du réseau des 13 bibliothèques de Rennes et de 96 collègues.
Il était donc temps de penser à rendre accessible aux jeunes malvoyants, scolarisés dans des collèges ordinaires, cette occasion exceptionnelle de lire, d'exercer leur esprit critique lors des débats, et, au final, de rencontrer leurs écrivains préférés en juin, au moment de la remise du prix.
La médiathèque s'est appuyée sur son expérience d’enregistrement au format DAISY pour prendre en charge la transcription sonore des 10 titres en compétition. Des appareils d'écoute sont prêtés aux adolescents, qui peuvent aussi utiliser de simples baladeurs MP3.
A noter : Simple, de Marie-Aude Murail, Prix Ados 2006, a été transcrit en sonore par l'auteur elle-même. Il est également disponible en gros caractères à la médiathèque (éditions LATRA). Le lauréat du Prix Ados 2007, Automates, de Nathalie Le Gendre, outre la version sonore, a aussi été transcrit en gros caractères.
Tous ces titres sont disponibles à l'espace des adultes.
La presse spécialisée et les autres ressources
Le magazine Être Handicap Information informe les personnes handicapées, quel que soit leur handicap, et le grand public dans tous les domaines : scolarité, insertion sociale et professionnelle, vie pratique et quotidienne, accessibilité, tourisme, sport, loisirs, culture.
Revue bimestrielle en noir de l'association Voir Ensemble.
Qu'a-t-on perdu, fondamentalement, quand on a perdu la vue ? Que manque-t-on lorsqu'on ne l'a jamais eue ?
La Ligue Braille a mis sur pied en 1990 un Centre de recherche, chargé d'initier et de stimuler des recherches pluridisciplinaires sur les aspects culturels de la vision et du regard. Les résultats des recherches sont systématiquement publiés dans la revue VOIR (barré), qui en est l'organe.
VOIR (barré) s'efforce parallèlement d'inventorier les représentations d'aveugles dans la littérature, les mythes, les traditions, les arts plastiques, le cinéma et analyse les enjeux psychosociaux de ces représentations. Une rubrique "Figures historiques de la cécité" brosse également les portraits d'aveugles remarquables, de l'Antiquité à nos jours.
Chaque numéro, de 80 à 100 pages, comporte aussi des comptes rendus de livres, périodiques ou films.
Trimestriel - en noir. Traite de sujets touchant le handicap visuel.
Autres ressources
Manifestations culturelles
Spectacles d'oralité
(contes, lectures, petites formes théâtrales)
Expositions d'art tactile
Ateliers d'écriture
Les manifestations accessibles aux personnes non-voyantes sont signalées par un pictogramme dans les programmes imprimés. L’information est diffusée aussi par courrier électronique à toute personne en faisant la demande.
Accès malvoyants
Contact
Livre Hebdo
| juillet 08
